日国友の会

マルティーニ

読者カード 用例 2025年06月17日 公開

2024年03月06日 ubiAさん投稿

用例:食前に出す酒としては、カクテルでは、マルチニとマンハッタンと、この二種類あれば、普通にはそれで十分であるが、(249ページ本文9行目)/マルチニは、ジンと伊太利の甘くないヴェルモットとを混ぜたもので、オリーヴの實を一つ入れて、ジンの匂ひを消しておく。(249ページ本文12行目)
『パーティ物語』 1955年 中谷宇吉郎
語釈:〔名〕(英 martini)《マルチーニ・マティーニ・マテニー》ジンまたはウオッカに少量のドライベルモットを混ぜたカクテル。

コメント:第二版の用例(1914)(1935)より新しいですが、「マルチニ」表記の例がないので。二つ目の例では作り方がわかります。単行本あとがきに「30・1 オール讀物」とあります。

編集部:異形表記の例ということになりますね。

著書・作品名:パーティ物語

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1955年

著者・作者:中谷宇吉郎

掲載ページなど:249ページ本文9行目、249ページ本文12行目〔知られざるアメリカ、昭和三十年五月二十五日 初版 昭和三十年六月三十日 再版〕

発行元:文藝春秋新社