やくし【訳司】

読者カード 用例 2026年05月12日 公開

2024年03月03日 古書人さん投稿

用例：	然ルニ守重嘗テ長崎ニ在リシ時或老譯司エ魯西亞ノコト問ケレハ古老ノ口碑ニ傳エタルトテ左ノ片紙ヲ送リタリシカ（巻之七）
	『邊要分界図考』 1804年 近藤正齋
語釈：	〔名〕通訳。通事（つうじ）。通弁。

コメント：遡ります

編集部：第2版では、『捕影問答』（1807-08）の例が早いのですが、さらに、4年さかのぼることになります。

著書･作品名：邊要分界図考

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1804年

著者･作者：近藤正齋

掲載ページなど：140ページ上段後ろから4行目（「近藤正齋全集」（第一）、1905）

発行元：国書刊行会（明治３８年版）