日国友の会

わん【椀・碗】

読者カード 用例 2026年04月22日 公開

2024年01月13日 古書人さん投稿

用例:此島ニカムイワツカト云ヘル泉アリ岩砂ノ間ヨリ僅一碗ホドヅヽワキ出ル色香トモ全ク辛キ酒ノ如シ〔四〕
『邊要分界図考』 1804年 近藤正齋
語釈:【二】〔接尾〕椀に盛った飲食物を数えるのに用いる。

コメント:解釈2の事例で遡ります

編集部:2008年1月14日付けで、遠藤外三郎・高阪駒三郎(訳)『維傑爾氏婦人科全書 巻之三』(1894)の例をご紹介いただいていますが、さらに、90年さかのぼります。

著書・作品名:邊要分界図考

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1804年

著者・作者:近藤正齋

掲載ページなど:54ページ上段後ろから3行目(「近藤正齋全集」(第一)、1905)

発行元:国書刊行会(明治38年版)