日国友の会

はな‐ろくしょう【花緑青】

読者カード 用例 2024年01月22日 公開

2024年01月04日 まきすけさん投稿

用例:Le vert de Schweinfurt s'appelle aussi 花綠青 Hana roku sho (vert-bleu à fleurs) en raison de sa belle couleur qui plait beaucoup plus que celle du vert-de-gris ordinaire.
『Les produits de la nature japonaise et chinoise (新撰本草綱目 鉱物之部)』 1878年 A. J. C. Geerts
語釈:〔名〕「エメラルドグリーン(2)」に同じ。

コメント:お雇い外国人であるゲールツが横浜で出版したフランス語の書籍

編集部:第2版では、井上靖『ある偽作家の生涯』(1951)の例が添えられていますが、73年さかのぼることになります。

著書・作品名:Les produits de la nature japonaise et chinoise (新撰本草綱目 鉱物之部)

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1878年

著者・作者:A. J. C. Geerts

掲載ページなど:633ページ脚注( https://dl.ndl.go.jp/pid/1678586/1/204)

発行元:C. Lévy