日国友の会

ブリタニア

読者カード 用例 2026年04月18日 公開

2024年01月03日 古書人さん投稿

用例:「プリタンニア」叉「プリタニイ」ハ、其國ノ古名ニシテ、今猶通稱セルモノナリ、〔二十七〕
『外蕃通書』 1808-19頃か年 御書物奉行臣近藤守重撰
語釈:(ラテン Britannia)(二)大ブリテン島または大英帝国の雅称。

コメント:解釈2の事例で遡ります。異形の事例とすべきか

編集部:2007年10月4日付けで『鳩舌或問』(1838)から「ブリタニー」の例をご紹介いただいていますが、19年ほどさかのぼることになります。

著書・作品名:外蕃通書

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1808-19頃か年

著者・作者:御書物奉行臣近藤守重撰

掲載ページなど:187ページ下段後ろから8行目(「近藤正齋全集」(第一)、1905)

発行元:國書刊行會