日国友の会

サントドミンゴ

読者カード 用例 2026年04月17日 公開

2024年01月03日 古書人さん投稿

用例:西語「イスハニヨオラ」一名「シントヽミンコ」萬國傳信紀事ニ、城郭廣大ニシテ、人居稠密ナリ、〔二十六〕
『外蕃通書』 1808-19頃か年 御書物奉行臣近藤守重撰
語釈:(Santo Domingo)中央アメリカ、ドミニカ共和国の首都。イスパニオラ島の南岸にあり、一四九六年、コロンブスの弟バルトロメが建設した。コロンブスの墓や一五三八年創立の大学がある。

コメント:遡ります

編集部:「シントドミンゴ」は、英語やフランス語の発音をそのように聞きなすことがあるようですね。一応、異形ということにしておきます。2015年10月14日付けで、『太政官布告』(1875.09.08)の例をご紹介いただいていますが、56年さかのぼることになります。

著書・作品名:外蕃通書

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1808-19頃か年

著者・作者:御書物奉行臣近藤守重撰

掲載ページなど:183ページ上段後ろから5行目右行(「近藤正齋全集」(第一)、1905)

発行元:國書刊行會