日国友の会

けいへい【勁兵】

読者カード 用例 2026年04月13日 公開

2023年12月23日 古書人さん投稿

用例:是ヨリ其後、明帝ヨリ使節ヲ遣ハシ、勅書ヲ以テ勁兵ヲ借ラムト云ヒ、〔八〕
『外蕃通書』 1808-19頃か年 御書物奉行臣近藤守重撰
語釈:

コメント:解釈1か2かはっきりしませんが、取り敢えず解釈1で投稿します。遡ります

編集部:当時、日本から明国に対して軍事力として提供できるのは、武器よりは兵士であったと思われるので、ここは1の意味と解釈しておきましょう。第2版では、知足蹄原子『布令字弁』(1868-72)の例が早いのですが、53年ほどさかのぼることになります。

著書・作品名:外蕃通書

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1808-19頃か年

著者・作者:御書物奉行臣近藤守重撰

掲載ページなど:52ページ上段後ろから2行目(「近藤正齋全集」(第一)、1905)

発行元:國書刊行會