ようさい【要塞】

読者カード 用例 2026年04月13日 公開

2023年12月22日 古書人さん投稿

用例：	家居ハ不相應ニ要塞ラシク見ユル處、同十五年松平伊豆守島原歸陣ノ時、平戸巡見ソノ居所見分アリテ、不相應ナル所ヲ破却セラル、〔六〕
	『外蕃通書』 1808-19頃か年 御書物奉行臣近藤守重撰
語釈：	〔名〕(1)国境などで、攻守に好都合の地に設けられたとりで。

コメント：解釈２の事例で遡ります

編集部：語釈については、ここは平戸のオランダ人の家の様子が「要塞」のように見えたと言っているだけなので、２の「国防上の重要な軍事施設」というほどのものではないでしょう。したがって、ここは１の意味に解釈しておきます。第2版では、矢野龍渓『経国美談』（1883-84）の例が添えられていますが、65年ほどさかのぼることになります。

著書･作品名：外蕃通書

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1808-19頃か年

著者･作者：御書物奉行臣近藤守重撰

掲載ページなど：40ページ上段11行目2行割左行（「近藤正齋全集」（第一）、1905）

発行元：國書刊行會