べっぷく【別幅】

読者カード 用例 2026年04月12日 公開

2023年12月21日 古書人さん投稿

用例：	是其式他ノ書簡ト異ナリ、別幅二通、一通ハ蓋シ、嚴有公ニ奉ルモノナリ、〔三〕
	『外蕃通書』 1808-19頃か年 御書物奉行臣近藤守重撰
語釈：	〔名〕（「べつふく」とも。「ふく（幅）」は幅のある巻物・軸物）(2)日本と明・朝鮮などとの間で取り交わされた外交文書で、本文書（国書、書契など）に添えて出された進物品の目録をいう。

コメント：解釈２に和文例がないので

編集部：漢字仮名交じり文の例としては、森鴎外『佐橋甚五郎』（1913）の例よりも106年ほどさかのぼることになります。

著書･作品名：外蕃通書

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1808-19頃か年

著者･作者：御書物奉行臣近藤守重撰

掲載ページなど：26ページ上段4行目（「近藤正齋全集」（第一）、1905）

発行元：國書刊行會