こうと【江都】

読者カード 語釈 2026年04月12日 公開

2023年12月20日 古書人さん投稿

用例：	寛永五年、建州女直ノ兵、義州ヲ襲ヒ、平壌ヲ陥ル、國王江都ニ出奔ス、〔三〕
	『外蕃通書』 1808-19頃か年 御書物奉行臣近藤守重撰
語釈：	「こうかとう（江華島）」の別称。

コメント：遡ります

編集部：これは江蘇省揚州市の地名ではなく、朝鮮の「江華島」のことではないでしょうか？第2版では、言及されていませんね。「江華島」の語釈は「朝鮮半島中西部の京畿湾にある島。大韓民国京畿道に属する。漢江の河口に位置し、ソウルの門戸となっている。侵略をうけたり、戦乱があったりするたびに、本土から首都が移された。紬（つむぎ）や花ござなどが特産」となっています。

著書･作品名：外蕃通書

媒体形式：

刊行年（月日）：1808-19頃か年

著者･作者：御書物奉行臣近藤守重撰

掲載ページなど：23ページ上段4行目2行割左行（「近藤正齋全集」（第一）、1905）

発行元：國書刊行會