日国友の会

おんじゅ【温樹】

読者カード 用例 2026年04月11日 公開

2023年12月16日 古書人さん投稿

用例:凡朝鮮通信ノ始末ハ、其事最モ繁蕪ニシテ、温樹ノ秘ニ渉ルモノ少トセス、〔一〕
『外蕃通書』 1808-19頃か年 御書物奉行臣近藤守重撰
語釈:〔名〕(漢の孔光が、宮中の温室殿にどんな木がはえているかと家人に聞かれても、黙って答えなかったという、「漢書‐孔光伝」に見え、「蒙求」に引かれた故事に基づく造語)温室殿にある木。それについて語らないということで、朝廷内のことをみだりに口にしない、つつしみ深さのたとえにいう。

コメント:和文例がないので

編集部:第2版では、漢字仮名交じり文の例が添えられていませんね。

著書・作品名:外蕃通書

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1808-19頃か年

著者・作者:御書物奉行臣近藤守重撰

掲載ページなど:10ページ上段5行目(「近藤正齋全集」(第一)、1905)

発行元:國書刊行會