日国友の会

デシリットル

読者カード 用例 2024年01月05日 公開

2023年12月15日 まきすけさん投稿

用例:穀物ノ精測、液類(亞兒箇兒等)ノ零賣ニ於テハ「デシリットル」「サンチリットル」ヲ用ユルヿアリ〔第三巻・度量の定制・液量〕
『算学』 1878年8月 伊藤重固 訳
語釈:〔名〕(フランス dècilitre)メートル法単位系の容積の単位。一デシリットルは一リットルの一〇分の一に相当する。記号dl

コメント:フランス語の教科書(詳細不明)の翻訳。「デシリットル」表記の用例として。

編集部:「デシリットル」表記について、第二版では、『度量衡法(明治四二年)』(1909)の例が添えられていますが、さらに、31年さかのぼることになります。

著書・作品名:算学

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1878年8月

著者・作者:伊藤重固 訳

掲載ページなど:180ページ1行目(https://dl.ndl.go.jp/pid/826714/1/96)

発行元:横須賀造船所