日国友の会

はくはつさんぜんじょう【白髪三千丈】

読者カード 用例 2025年02月18日 公開

2023年12月03日 ubiAさん投稿

用例:一望千里という言葉がある。〈略〉しかし、いくらひろびろとしていても、地平線までの距離が千里もあるはずがない。これは例の白髪三千丈式の表現なのだから、
『東西南北と一望千里』 1955年 坪井忠二
語釈:〔名〕(「李白‐秋浦歌」の「白髪三千丈、縁愁如箇長、不知明鏡裏、何処得秋霜」による)白髪が非常に長く伸びることを誇張していった語。心配事や悲嘆の積もることの形容にいう。

コメント:第二版の用例(1364頃)(1520頃)より新しいですが、近代の例がないので、とりあえず。文末に「(一九五五年十一月 「くろしお」)」とあります。

編集部:確かに、現代ではメタ的に用いられることも多いので、近代例としてあってもいいですね。

著書・作品名:東西南北と一望千里

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1955年

著者・作者:坪井忠二

掲載ページなど:98ページ4行目〔随想全集 第八巻、昭和四十四年六月五日発行〕

発行元:尚学図書