トンキン【東京】

読者カード 用例 2026年03月23日 公開

2023年08月21日 古書人さん投稿

用例：	グハラウよりチンナムタウまで、鹽はトンキンの方へわく也。
	『元和航海書』 1618年 池田與右衞門入道　好運編輯
語釈：	【一】インドシナ半島、ベトナム北部一帯のヨーロッパ人による旧称。現在この名はまったく用いられない。一九世紀末からフランス領インドシナの一部となり、一九四六年ベトナム民主共和国が成立。デルタ地帯を中心に水田の二期作が行なわれる。中心都市ハノイ。

コメント：解釈１の事例で遡ります

編集部：2017年10月31日付けで、『増補華夷通商考』（1708）の例をご紹介いただいていますか、さらに、90年さかのぼります。

著書･作品名：元和航海書

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1618年

著者･作者：池田與右衞門入道　好運編輯

掲載ページなど：92ページ8行目（「日本科學古典全書」（第十二巻）より）

発行元：朝日新聞社