日国友の会

ぼろぼろ

読者カード 用例 2026年02月17日 公開

2023年06月04日 古書人さん投稿

用例:武徳殿もぼろぼろ。小五月もたえだえ。かなしかなし。いつか起したてられんずらんな。
『雜秘別録』 1227年 藤原孝道
語釈:【二】(1)物がひどくこわれているさま。また、衣服などがひどく破れているさま。転じて、心身が疲れきっているさま。

コメント:解釈1の1の事例で遡ります

編集部:第2版では、中村正直訳『西国立志編』(1870-71)の例が早いのですが、かなりさかのぼることになります。

著書・作品名:雜秘別録

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1227年

著者・作者:藤原孝道

掲載ページなど:184ページ上段後ろから6行目(「群書類従 第12輯」(巻346号)、1900)

発行元:経済雑誌社