むおん【無音】

読者カード 語釈 2026年02月16日 公開

2023年05月29日 古書人さん投稿

用例：	大凡比巴は。當時無音なれど。造様木の口などよければ不可蔑如也。〔下・知善悪第二十〕
	『胡琴教録』 13Ｃ初年 著者不明
語釈：	〔名〕本来の音がしないこと。良い音がでないこと。

コメント：遡ります

編集部：第2版では、『英和外交商業字彙』（1900）で、silenceの訳語の例が添えられていますが、ここは全く音がしないのではなく、良い音が出ないという意味合いなので、あるいは別途ブランチを設けるべきかもしれません。

著書･作品名：胡琴教録

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：13Ｃ初年

著者･作者：著者不明

掲載ページなど：141ページ上段3行目（「群書類従　第１２輯」（巻３４４号）、1900）

発行元：経済雑誌社