日国友の会

かたげる【担】

読者カード 用例 2026年02月05日 公開

2023年04月30日 古書人さん投稿

用例:一 弓袋かたげ候やう。前竹を上になすべし。叉雜色うつぼを付て弓をかたげ候。〔騎馬の事〕
『宗五大艸紙』 1528年 下総入道宗五
語釈:〔他ガ下一〕[文]かた・ぐ〔他ガ下二〕(名詞「かた(肩)」を動詞化したもの)(1)肩にのせる。肩に担(にな)う。

コメント:「担げる」「傾げる」どちらにも言える言葉ですが、「担げる」として投稿しました。解釈1の事例で遡ります

編集部:第2版では、『玉塵抄』(1563)の例が早いのですが、さらに、35年さかのぼります。

著書・作品名:宗五大艸紙

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1528年

著者・作者:下総入道宗五

掲載ページなど:628ページ上段後ろから7行目(「群書類従 第十四輯巻第四百十三」、1901)

発行元:経済雑誌社