かいりん【回鱗】

読者カード 用例 2026年02月05日 公開

2023年04月27日 古書人さん投稿

用例：	一 内々の狀などに。〈略〉返事には。回琴。回雁。回鱗。回章。回鯉。回魚。なども書之。いづれも返礼也。〔書札之事〕
	『宗五大艸紙』 1528年 下総入道宗五
語釈：	〔名〕「かいり（回鯉）」に同じ。

コメント：辞典しか事例がないので

編集部：第2版では、文例が入りませんでした。ちなみに、「回鯉」の語釈は「（中国の古楽府「飲馬長城窟」に「客従〈二〉遠方〈一〉来、遺〈二〉我双鯉魚〈一〉、呼〈レ〉児烹〈二〉鯉魚〈一〉、中有〈二〉尺素書〈一〉」とあるのによって、鯉を手紙の意に用いるようになったところから）返事の手紙。返書。回魚（かいぎょ）。回李（かいり）。回鱗」となっています。

著書･作品名：宗五大艸紙

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1528年

著者･作者：下総入道宗五

掲載ページなど：618ページ上段5行目（「群書類従　第十四輯巻第四百十三」、1901）

発行元：経済雑誌社