みぎて【右手】

読者カード 用例 2026年02月01日 公開

2023年04月22日 古書人さん投稿

用例：	一 状を主人へまいらする事。〈略〉右手をつきて左の手にて状のもとを差出すべし。〔料理の事〕
	『宗五大艸紙』 1528年 下総入道宗五
語釈：	〔名〕(1)右方の手。めて。うしゅ。

コメント：文章の続きに「左の手」とあるので、敢えて「みぎて」として投稿しました

編集部：古くは和文脈では「めて」と読まれることが多かったので、確例の欲しいところではありますが、『落葉集』（1598）に「右手 みぎて」とあるので、時代が多少降るとはいえ、ご紹介いただいた例も、ご推察のとおり「みぎて」と読んだ蓋然性は高いと考えます。

著書･作品名：宗五大艸紙

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1528年

著者･作者：下総入道宗五

掲載ページなど：599ページ下段後ろから2行目（「群書類従　第十四輯巻第四百十三」、1901）

発行元：経済雑誌社