かたうど【加擔人】

読者カード 用例 2023年04月19日 公開

2023年04月13日 若桜木虔さん投稿

用例：	まつりは明後日、いよいよ我が方が負け色と見えたらば、破れかぶれに暴れて暴れて、正太郎が面に疵一つ、我れも片眼片足なきものと思へば爲やすし、加擔人 (カタウド) は車屋の丑に元結よりの文(ぶん)、手遊屋の彌助などあらば引けは取るまじ〔二〕
	『たけくらべ』 1895年 樋口一葉
語釈：	(2)（─する）味方すること。ひいきをすること。また、味方。仲間。

コメント：

編集部：第2版では、当て字としては「方人」「可担人」の例が見えますが、ご紹介いただいた「加担人」は意味としても通じますね。

著書･作品名：たけくらべ

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1895年

著者･作者：樋口一葉

掲載ページなど：409ページ5行目〔『一葉全集』、1897.01〕

発行元：博文館