日国友の会

やきつける【焼付】

読者カード 用例 2026年01月26日 公開

2023年03月30日 古書人さん投稿

用例:柄口はゞき金。御めぬきは丸の内につぶぎりやき付。御かうがい赤銅。みゝ燒付。
『大内問答』 1509年 龍崎中務丞、飯田大炊助
語釈:〔他カ下一〕[文]やきつ・く〔他カ下二〕(2)焼いて付着させる。鍍金(めっき)をする。

コメント:解釈2の事例で遡ります

編集部:名詞「やきつけ(焼付)」の例としてご紹介いただきましたが、引用文の後に「又ひの左右に御目貫のことく成桐をやき付候。」と続くので、ここは「焼き付ける」の連用形と考えておきます。

著書・作品名:大内問答

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1509年

著者・作者:龍崎中務丞、飯田大炊助

掲載ページなど:471ページ上段後ろから3、2行目(「群書類従 第十四輯巻第四百十一」、1901)

発行元:経済雑誌社