日国友の会

びゃくろち【白鷺池】

読者カード 用例 2026年01月21日 公開

2023年03月19日 古書人さん投稿

用例:白鷺池も水かれ華淸宮も草しげしとかや〔五・添下郡〕
『和州旧跡幽考』 1681年 林 宗甫撰
語釈:王舎城の竹林園にあった池。般若経第一六会で釈尊が説教したところ。はくろち。

コメント:取り敢えず

編集部:第2版では、『大般若経』の例が引かれているだけですね。読みに問題を残しますが、とりあえず、仏典由来と考えて呉音読みし「はくろ」ではなく「びゃくろ」と読んでおきましょう。ただし、「池」をチと読むのは漢音で、呉音読みを通すなら「ジ」すべきところです。

著書・作品名:和州旧跡幽考

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1681年

著者・作者:林 宗甫撰

掲載ページなど:418ページ上段6行目(「続々群書類従 第八地理部」、1978)

発行元:続群書類従完成会