つうべんかん【通弁官】

読者カード 項目 2026年01月07日 公開

2023年01月29日 古書人さん投稿

用例：	我等横濱運上所の通辯官から之を聞くに、殺害人ハ三人なりと云へり、
	『日本貿易新聞』 1863年10月14日
語釈：	〔名〕通弁(2)を仕事とする役人。

コメント：取り敢えず

編集部：第2版では、『新聞雑誌-二三』（1871）の例が早いのですが、さらに、8年さかのぼります。ちなみに、「通弁(2)」の語釈は〈「つうやく（通訳）」の古い言い方〉となっています。

著書･作品名：日本貿易新聞

媒体形式：新聞･広報･官報

刊行年（月日）：1863年10月14日

著者･作者：

掲載ページなど：73ページ上段後ろから2行目（「幕末明治新聞全集　第一巻」、1934）

発行元：世界文庫