あわれ【愍然】

読者カード 用例 2023年08月16日 公開

2023年01月26日 若桜木虔さん投稿

用例：	その櫛を見ても合点なされ、一体は亀屋の亭主に御前の身の上あらまし聞て、失礼ながら愍然（アハレ）な事や、私が神か仏ならば、斯もしてあげたい彼もしてやり度と思いました〔第五・上〕
	『風流仏』 1889年9月 幸田露伴
語釈：	【二】〔名〕（形動）（【一】の感動詞から転じたもの）心の底からのしみじみとした感動や感情、また、そういう感情を起こさせる状況をいう。親愛、情趣、感激、哀憐、悲哀などの詠嘆的感情を広く表わすが、近世以降は主として哀憐、悲哀の意に用いられる。(4)気の毒なさま。同情すべきさま。哀憐。また、思いやりのあるさま。思いやりの心。

コメント：

編集部：「かわいそう」の用例としてご投稿いただきましたが、明治大正期の著作集にも、岩波文庫版にも「あはれ」のルビが振られているので、この見出しにしておきます。当て字としては「哀」「憐」の例がありますが、こちらは「確例」として貴重です。

著書･作品名：風流仏

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1889年9月

著者･作者：幸田露伴

掲載ページなど：79ページ後ろから5行目〔幸田露伴『はるさめ集』、1907〕

発行元：東亜堂書房