日国友の会

てき【的】

読者カード 用例 2024年03月05日 公開

2023年01月16日 ubiAさん投稿

用例:人生のあらゆる問題は、經濟的とか、社會的とか、道德的とか、科學的とか、要するに何々的の觀察で解決が出來る。といふのは少し行き過ぎかも知れないが、何かの的(てき)で少くも考へることは出來る。
『露伴先生と神仙道』 1951年 中谷宇吉郎
語釈:〔接尾〕〔二〕名詞、特に抽象的な意味を表わす漢語の名詞や体言的な語および句について、体言、または形容動詞語幹をつくる。中国語の助辞の用法にならって、明治初期の翻訳文のなかで、英語の-tic などの形容詞的な語の訳語として二字の漢語につけて用いられ出してから、学術的な文章などに多く用いられる。(2)漢語について、直接、または「な」をともなって連体修飾語として用いられるほか、形容動詞語幹として使われる。(ロ)それに関する、それについての、その方面にかかわる、などの意を表わす。「美的」「私的」「科学的」「政治的」「現実的」など。

コメント:第二版には作例しか載っておらず、それらは独立した項目になるので、用例がつきにくいと思われますが、説明的な文章で「何々的」と独立した項目にならない例もあるので、分かりやすい例と思います。初出「『露伴全集』の月報第13号(昭和二十六年一月二十日)、同第14号(昭和二十六年三月三十一日)」と「中谷宇吉郎集第六巻(岩波書店)後記」にあります。

編集部:第2版では、このブランチに用例を添えることができませんでした。語釈にふさわしい例ですね。

著書・作品名:露伴先生と神仙道

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1951年

著者・作者:中谷宇吉郎

掲載ページなど:304ページ本文10、11行目〔『日本のこころ』、昭和二十六年八月十五日 發行〕

発行元:文藝春秋新社