ヤンチョ【洋車】

読者カード 用例 2023年12月23日 公開

2022年11月27日 ubiAさん投稿

用例：	街路にはこの頃急に普及した自轉車洋車（ヤンチョウ）が氾濫して、〔一〕
	『満州通信』 1940年10月 中谷宇吉郎
語釈：	〔名〕（中国語から）《ヤンチョー》中国で、人力車。ワンポーツ。

コメント：投稿例（1938、洋車（ヤンチョ））、第二版の用例（1939、洋車（ヤンチョ））より新しいですが、「洋車（ヤンチョウ）」表記の例として、とりあえず。初出「東京朝日新聞」（昭和十五（一九四〇）年十月十三日から十六日発行）と「中谷宇吉郎集第三巻（岩波書店）後記」にあります。

編集部：異形《ヤンチョー》の例ということになりますね。

著書･作品名：満州通信

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1940年10月

著者･作者：中谷宇吉郎

掲載ページなど：224ページ本文6行目〔『第三冬の華』、昭和十六年九月廿五日發行〕

発行元：甲鳥書林