日国友の会

パートナー

読者カード 用例 2023年12月14日 公開

2022年11月24日 ubiAさん投稿

用例:他方、もとの右側の糸、G・C・T・G・A・G・A・……はそれぞれC・G・A・C・T・C・T・……なるパートナーをみつけてくるから、それらのヌクレオチドを重合する酵素(DNAポリメラーゼ)がはたらくと、〔第五章・1〕
『ウイルスの世界』 1965年 川喜田愛郎
語釈:〔名〕(英 partner)(1)ダンス、スポーツなどで二人一組になるときの相手。

コメント:第二版の用例(1888、1948、)より新しいですが、対象が人ではない例なので、とりあえず。

編集部:比喩的な用法だとすれば、2〈配偶者〉にも3〈相棒〉にも当てはまるるので、別途、「一般に、ペアを組む相方」とでもしてブランチを設けるか、あるいは、語釈全体を工夫するか、検討したいところですね。

著書・作品名:ウイルスの世界

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1965年

著者・作者:川喜田愛郎

掲載ページなど:92ページ本文16行目〔岩波新書(青版)558、1965年5月20日 第1刷発行、1980年10月20日 第15刷発行〕

発行元:岩波書店