みたて【見立】

読者カード 用例 2025年12月14日 公開

2022年11月23日 古書人さん投稿

用例：	李太白の詩に、月のもとに独酌といへる題にて、めいよの句あり〈略〉此句の心は、ひとりくむ酒なれば、盃をさしあげて酒に月をうつして、さてわが影をうつしゝかば、三人酒をのむ心ちありとたのしみけるとかや、めづらしき見たてなり、〔上・十三〕
	『百物語』 1659年 作者不詳
語釈：	〔名〕(7)あるものを、それと共通点のある別のものだとして取り扱うこと。別のものになぞらえること。とりなすこと。

コメント：解釈６の事例で遡ります

編集部：俳句であれば、(8)の「俳諧で、あるものを他のものになぞらえる作りかた。また、比喩仕立ての句」の例ということになるのですが、この場合は李白の漢詩の句なので、とりあえず、このブランチに添えておきましょう。

著書･作品名：百物語

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1659年

著者･作者：作者不詳

掲載ページなど：6ページ下段後ろから8行目（「近世文藝叢書　笑話」（第六）、1911）

発行元：國書刊行會