日国友の会

けんえんのあいだがら【犬猿の間柄】

読者カード 用例 2022年12月10日 公開

2022年10月15日 天逆大童さん投稿

用例:ヱマヌイルや、ガリバルヂーの計劃が一旦外に現はされてからと云ふもの、王と法王とは表面全く犬猿 (ケンエン) の間柄 (アヒダガラ) と成り了したのだ。 [ (二十九) 羅馬法王パイアス九世の失戀談]
『世界皇室奇譚 (附・洋人の日本觀)』 1903年7月31日 風間禮助
語釈:「けんえん(犬猿)の仲(なか)」に同じ。

コメント:遡ります。

編集部:2022年1月8日付けで、中島徳蔵『実践倫理講話』(1910)の例をご紹介いただいていますが、さらに、7年さかのぼることになります。

著書・作品名:世界皇室奇譚 (附・洋人の日本觀)

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1903年7月31日

著者・作者:風間禮助

掲載ページなど:126頁6-8行目

発行元:大學館