なえばむ【萎ー】

読者カード 語釈 2022年10月13日 公開

2022年10月12日 たけむらひろしさん投稿

用例：	うちとけなえばめる姿に、小袿引き落として
	『源氏物語』 1001-14頃年 紫式部
語釈：	〔自マ四〕（「ばむ」は接尾語）衣の糊気が落ちて柔らかくなる、そうなった衣を身につける。

コメント：源氏物語にいくつもある例(橋姫など)ばかりか、枕草子からの用例でも、源氏物語大辞典「なえばむ」(960頁)の説明が適切に思える。

編集部：第2版の語釈は「〔自マ四〕（「ばむ」は接尾語）なえかかっているように見える」となっていますが、記述が抽象的ですね。ちなみに、『角川古語大辞典』の語釈は「ばむ」は接尾語。衣服の糊気が落ちて、柔らかになる。また、よれよれになる」となっています。

著書･作品名：源氏物語

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1001-14頃年

著者･作者：紫式部

掲載ページなど：376頁〔岩波文庫『源氏物語（一）』、2018〕

発行元：岩波書店