日国友の会

ペテルブルク

読者カード 用例 2025年11月30日 公開

2022年09月21日 古書人さん投稿

用例:遠からず起程するなれば、足下をも同道し、ペートルボルグの都に至りて越訴するに若は有まじ。〔巻三〕
『北槎聞略』 1794年 桂川甫周著、亀井高考校訂
語釈:(ロシア Pjetjerburg)「サンクト-ペテルブルク」に同じ。

コメント:遡ります

編集部:2011年2月20日付けで、『邊要分界図考(巻之四)』(1804)の例をご紹介いただいていますが、さらに、10年さかのぼります。ちみなに、「サンクトペテルブルグ」の語釈は「ロシア連邦北西部、フィンランド湾奥のネバ川河口にある都市。一七〇三年、ピョートル大帝によって建設された旧ロシア帝国の首都。一九一四年ペトログラード、二四年にレニングラードと改称されたが、九一年現名称に戻った。モスクワに次ぐロシア第二の都市で、造船・兵器・繊維などの工業が盛ん。冬宮・エルミタージュ美術館などがある。ペテルブルク。ペテルスブルク」となっています。

著書・作品名:北槎聞略

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1794年

著者・作者:桂川甫周著、亀井高考校訂

掲載ページなど:49ページ後ろから4行目〔岩波文庫、1990〕

発行元:岩波書店