日国友の会

けいさつざた【警察沙汰】

読者カード 用例 2022年10月20日 公開

2022年09月09日 天逆大童さん投稿

用例:お見受した所でハ必ず身分のある方でせうが是が警察沙汰 (ケイサツザタ) にもなれバ貴方のお爲であります舞ひ [第四回]
『玉手箱』 1891年5月21日 黒岩涙香 (譯)
語釈:〔名〕警察の介入する事件。

コメント:遡ります。

編集部:2021年5月5日付けで、『朝鮮新報(第二千七百四號)』(1907.11.28)の例をご紹介いただいていますが、さらに、16年さかのぼることになります。

著書・作品名:玉手箱

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1891年5月21日

著者・作者:黒岩涙香 (譯)

掲載ページなど:24頁15行目-26頁1行目

発行元:鈴木金輔