しょうにしゃ【小児車】

読者カード 項目 2022年09月17日 公開

2022年09月02日 まきすけさん投稿

用例：	招魂社境内ノ儀ハ車馬禁止ノ場所ニ候處小兒車（英語ペラムボレートル　佛語ボワチュール、ド、ベベー）ノ如キハ
	『警視類聚規則 坤』 1879年
語釈：	〔名〕乳母車をいう。また三輪車など幼児が用いる車。

コメント：用例は警視局達で、英語perambulatorの訳語であることがわかる。ほかに各府県の街路取締規則などに規定があり、道路交通法の「小児用の車」（三輪車なども含む）に受け継がれている。ふりがなは「せうにしや」「せうにくるま」「しょうにぐるま」「うばぐるま」など一定しない。

編集部：第2版では、立項されませんでした。

著書･作品名：警視類聚規則 坤

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1879年

著者･作者：

掲載ページなど：413 ( https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/791012/213 )

発行元：警視局