じょうはつ【蒸発】

読者カード 用例 2022年09月15日 公開

2022年08月27日 ｍｏｎｏさん投稿

用例：	「行つておしまひになりました。夜逃げをなさいました。蒸発をなさいました」とイワンは滑稽な佛蘭西（フランス）語で答へた。（秘密の庭）
	『ブラウン奇譚』 1930年 直木三十五訳（チェスタートン作）
語釈：	〔名〕（３）人知れずその場からいなくなること、また、家出したまま行方不明になることを俗にいう。

コメント：既投稿のものよりさかのぼります。国立国会図書館所蔵本をインターネット閲覧したのですが、ルビは「じょうはつ」のようですが潰れていてよく見えませんでした。

編集部：第2版では、阿川弘之『ぽんこつ』（1959-60）の例が早いのですが、さらに、30年さかのぼることになります。「作家・藤井重夫の命名」とする説がありますが〔米川明彦著『明治・大正・昭和の新語・流行語辞典』（三省堂、2002〕）、藤井重夫（1916-1979）が作家デビューしたのは、『悲風ビルマ戦線』（1956）なので、彼が活躍する前の例ということになりますね。

著書･作品名：ブラウン奇譚

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1930年

著者･作者：直木三十五訳（チェスタートン作）

掲載ページなど：24ページ〔『世界探偵小説全集　第九卷』、1930〕

発行元：平凡社