日国友の会

バカンス

読者カード 用例 2022年09月01日 公開

2022年08月11日 天逆大童さん投稿

用例:〔第百一號〕控訴院初告裁判所ハ毎年九月一日ヨリ十一月一日ノ間ヲ以テ公暇ノ時トス其餘ノ月ヲ司法年度ト謂フ 此二箇月ノ間ハ裁判役休息ノ時ニシテ之ヲ「バカンス」或ハ「バカシヨン」[皆ナ休暇ノ意ナリ]ト名ツク〔第一篇 司法官構成ノ事 第三章 人員ノ事 第九款 公暇ノ事〕
『佛國撿官必携 (第一帙上卷)』 1882年8月 マツサビヲ(著)・黑川誠一郎(譯)
語釈:〔名〕(フランス vacances)((ヴァカンス)) 連続した休暇。また、それを利用した保養や行楽。

コメント:遡ります。

編集部:2021年12月2日付けで、『日本寫眞學會會誌』(2巻3号、1936)の例をご紹介いただいていますが、さらに、54年さかのぼることになります。

著書・作品名:佛國撿官必携 (第一帙上卷)

媒体形式:その他

刊行年(月日):1882年8月

著者・作者:マツサビヲ(著)・黑川誠一郎(譯)

掲載ページなど:127頁2-5行目

発行元:司法省