日国友の会

かえるえんざ【蛙円座】

読者カード 用例 2025年11月14日 公開

2022年07月23日 古書人さん投稿

用例:ミヅナギ カエルヱンザ コナギ 
『物品識名拾遺』 1825年 水谷豊文編
語釈:〔名〕植物「とちかがみ(水鼈)」の古名。

コメント:遡ります

編集部:第2版では、『重訂本草綱目啓蒙』(1847)の例が添えられていますが、さらに、22年さかのぼります。ちなみに、「とちかがみ」の語釈は「トチカガミ科の水生多年草。北海道を除く各地の池沼に生える。茎を長く伸ばし、葉は節に叢生して長柄があり、径六センチメートルぐらいの円状心臓形、裏面に浮袋になる気胞(きほう)があり水面に浮かぶ。雌雄同株。秋、葉間から苞葉に包まれて花茎が水面まで伸び、頂に径約三センチメートルの白い花が咲き、一日でしぼむ。花には小形でがく状の三外花被と大形で白色の内花被が三枚ある。果実は広卵形。和名の「とち」は「スッポン」の意で葉をスッポンの鏡にたとえたもの。漢名、水鼈。どうがめばす。こまのあしがた。すっぽんのかさ。やつばな。とちのかがみ。学名はHydrocharis dubia」となっています。

著書・作品名:物品識名拾遺

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1825年

著者・作者:水谷豊文編

掲載ページなど:191ページ上段後ろから3行目(「名古屋叢書三編 第19巻」、1982)

発行元:名古屋市教育委員会