日国友の会

へんごういでん【駢合遺伝】

読者カード 項目 2023年07月08日 公開

2022年07月16日 ubiAさん投稿

用例:若し白葉の植物(白色葉の枝。次を見よ。)と普通綠葉植物を交配すると(何れを父又は母としても)生ずる雜種は或る人人に依つて「駢合遺傳」”Particulate inheritance”と呼ばれてゐるものたる事を示す。〔第八章〕
『遺傳學槪論』 1927年6月28日 エム・シー・コールター著 長尾正人譯
語釈:〔遺伝〕 粒子遺伝。遺伝子のような粒子性の単位による遺伝。遺伝子は独立して発現し、形質は代々融合することなしに分離する。(ランダムハウス英和大辞典「particulate inheritance」)

コメント:項目が載っていないようなので。読みも正確でないかも知れませんが、とりあえず。

編集部:第2版では立項されませんでした。現在では「粒子遺伝」というのでしょうか。読みについては字音通りに「へんごう」と読んでおきましょう。字義からすれば、混ざり合って融合するのではなく、要素が別々のままで並ぶという意味にとれますね。

著書・作品名:遺傳學槪論

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1927年6月28日

著者・作者:エム・シー・コールター著 長尾正人譯

掲載ページなど:171ページ本文7行目〔長尾正人訳『遺傳學槪論』、昭和二年六月二十八日發行〕

発行元:改造社