かいかわ【紙屋川】

読者カード 項目 2025年11月08日 公開

2022年07月05日 古書人さん投稿

用例：	西京（にしのきゃう）〈略〉東は千本通、西は紙屋川（カイカハ）の西二町餘りに至り、ことごとく人家建續てこれを西京といふ。〔巻一〕
	『拾遺都名所圖會』 1787年 秋里籬島
語釈：	〔名〕 「かみやがは」の別名。『名所都鳥・二』に「紙屋｛かみや｝川…世にかい川とゝなふ。一説にいづれの代にか、飢饉の時、此所におゐて粥をたき施行ありしより、かゆ川といふべきをかい川といふともつたへり」とあるが、柏野（かへの）を流れるところから「かへ川」と称し、転じて「かい川」となったものである。〔『角川古語大辞典』@JapanKnowledge〕

コメント：この川の読み方は、外にもあるようです

編集部：第2版では、この語形では立項されませんでした。ちなみに、「かみやがわ」の語釈は「京都市街西部の川の名。天神川の上流部をいう。北区鷹峰の山中に発して北野神社と平野神社の間を流れ、桂川に注ぐ。平安時代、この川のほとりに紙屋院（かみやいん・しおくいん）が置かれたのでこの名がある。神谷川。西堀川」となっています。

著書･作品名：拾遺都名所圖會

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1787年

著者･作者：秋里籬島

掲載ページなど：38ページ6行目（「日本圖繪全集」（二期第二巻）、1928）

発行元：日本随筆大成刊行會