たながり【棚借】

読者カード 用例 2025年11月07日 公開

2022年07月04日 古書人さん投稿

用例：	一 於町中、諸牢人は勿論、棚借之者たりといふとも、請人無而不可宿借置。〔名古屋町中書出之留〕
	『尾張国御法度之古記』 1641年
語釈：	〔名〕家を借りて住むこと。また、その人。借家ずまい。

コメント：「店借」と同一なのでしょうか

編集部：同一の意味と考えられます。第2版では、俳諧『西鶴多句数』（1677）の例が早いのですが、36年さかのぼります。ちなみに、「棚借」の例は『好色一代女』（1686）からも引かれています。

著書･作品名：尾張国御法度之古記

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1641年

著者･作者：

掲載ページなど：6ページ上段後ろから6行目（「名古屋叢書　第二巻　法制編（１）」、1960）

発行元：名古屋市教育委員会