日国友の会

ひだりがまえ【左構】

読者カード 語釈 2025年11月03日 公開

2022年06月26日 古書人さん投稿

用例:もしお旦那。私が在所でハ弓がはやりますが、こういたして射ますが、夫ハ夫ハ上手で御座ります。たわけめが。夫ハ左構へじゃ。〔一一七・田舎弓〕
『新古茶話雑談軽口噺』 1815年頃年 著者不詳
語釈:〔名〕「ひだりがって(左勝手)(2)」に同じ。

コメント:辞典しか事例がないので

編集部:第2版では、この意味への言及はありませんね。。ちなみに、「左勝手(2)」の語釈は「左膝を立て、右膝をついたすわり方。」となっています。

著書・作品名:新古茶話雑談軽口噺

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1815年頃年

著者・作者:著者不詳

掲載ページなど:387ページ後ろから5行目(古典文庫516『按古於當世』、1989)

発行元:古典文庫