日国友の会

あたまをはねる【頭を撥ねる】

読者カード 語釈 2025年10月25日 公開

2022年06月13日 古書人さん投稿

用例:嚴科ハ重罪ナリ。罪ヲ枉ルニヨツテ。頭ヲハネラルベキ物ヲモタスクルニヨツテ。釼ナンドヤイバノトキモニブクナリテ。用ニタタヌ心也。〔嚴科所在枉劔戟謝其銛利〕
『後妙華寺殿令聞書』 15C後年 一条兼良〔述〕、一条冬良〔記〕
語釈:打ち首にする。

コメント:取り敢えず

編集部:第2版の語釈は「(「頭」は上米(うわまい)を言いかえたもの。「はねる」は、けずりとるの意)うわまえをかすめ取る。ピンハネする。他人の利益の一部をかすめ取る意の、もと興行師仲間の用語。あたまを張る。あたまを割る」となっており、ご投稿いただいた例の意味には言及されていませんね。

著書・作品名:後妙華寺殿令聞書

媒体形式:単行本

刊行年(月日):15C後年

著者・作者:一条兼良〔述〕、一条冬良〔記〕

掲載ページなど:83ページ上段10行目(「續群書類従第十輯上 巻247」、1926)

発行元:續群書類従完成會