日国友の会

ごしゃ【五車】

読者カード 用例 2025年10月25日 公開

2022年06月13日 古書人さん投稿

用例:車ニ盛ルトハ。五車ノ書トイフガゴトシ。〔雖復盈車溢閣半市之姦不勝〕
『後妙華寺殿令聞書』 15C後年 一条兼良〔述〕、一条冬良〔記〕
語釈:【一】〔名〕五台の車。また特に、「荘子‐天下」に見える宋の恵施の故事から五台の車に積むほどの多くの書籍をいう。

コメント:解釈1に和文例がないので

編集部:第2版では、『家伝』(760頃)の例が早いのですが、漢字仮名交じり文の例としては、俳諧『春泥句集』(1777)の例よりもさかのぼることになります。中世の例としても添えたいところです。

著書・作品名:後妙華寺殿令聞書

媒体形式:単行本

刊行年(月日):15C後年

著者・作者:一条兼良〔述〕、一条冬良〔記〕

掲載ページなど:82ページ上段後ろから3行目(「續群書類従第十輯上 巻247」、1926)

発行元:續群書類従完成會