たいひ【対比】

読者カード 用例 2025年10月18日 公開

2022年05月29日 古書人さん投稿

用例：	而シテ其罰金或ハ償金ヲ差出スヘキノ保証ヲ違反者ヨリ邑長ニ現述セザルニ於テハ直チニ其罰金或ハ償金額ニ體比スル抵當ヲ徴収スルコトヲ命スベシ〔第二巻・第一篇・第九章〕
	『佛国警察要論』 1878年 根岸錦重（訳）
語釈：	〔名〕(1)複数個のものを異同を明らかにするためにくらべること。

コメント：解釈１の事例で僅かですが遡ります

編集部：第2版では、菊池大麓訳『修辞及華文』（1879）の例が早いのですが、さらに、1年さかのぼります。

著書･作品名：佛国警察要論

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1878年

著者･作者：根岸錦重（訳）

掲載ページなど：88ページ後ろから1行目

発行元：白楽圃