日国友の会

カダランテ

読者カード 項目 2025年10月15日 公開

2022年05月26日 古書人さん投稿

用例:クワタランテ(クワトロワントモ云、星ヲ計ル物、商物ニ非ズ、)〔四〕
『増補華夷通商考』 1708年 西川求林齋
語釈:〔名〕(ポルトガル quadrante)《クワタランテ・クワトロワント》「しょうげんぎ(象限儀)」に同じ。

コメント:取り敢えず

編集部:第2版では、この語形では立項されませんでした。ちなみに、「象限儀」の語釈は「九〇度の目盛りをもつ扇形の天体高度測定器。近世初期に来航したポルトガル船の航海具として舶載されたのを契機にわが国でも製作使用され、原名Quadrante をとってカダランテと呼ばれた。四分の一円周の金属盤と望遠鏡を組み合わせたもので、主として北極星や太陽の高度を測り、航海中の船の緯度を決定する。四分儀」となっています。

著書・作品名:増補華夷通商考

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1708年

著者・作者:西川求林齋

掲載ページなど:343ページ1行目(「日本経済大典」(第4巻)、1966)

発行元:啓明社