しばはぎ【柴萩】

読者カード 用例 2025年10月10日 公開

2022年05月18日 古書人さん投稿

用例：	ヒメハギ　シバハギ　遠志
	『物品識名』 1809年 岡林清達／稿、水谷豊文／補編
語釈：	〔名〕(2)植物「ひめはぎ（姫萩）」の異名。

コメント：解釈２の事例で遡ります

編集部：第2版では、『重訂本草綱目啓蒙』（1847）の例が添えられていますが、さらに、38年さかのぼります。ちなみに、「姫萩」の語釈は「ヒメハギ科の多年草。各地の丘陵地に生える。高さ一〇～三〇センチメートル。茎は地表をはう。葉は短柄をもち楕円形または卵形で長さ一～二センチメートル。初夏、葉腋に紫色の三弁からなる左右相称花を開く。果実は軍扇形で先がややくぼむ。和の遠志（おんじ）と呼ばれ古くから袪痰（きょたん）・強壮薬として煎服（せんぷく）される。漢名は瓜子金で、遠志は中国産のイトヒメハギの名。学名はPolygala japonica 《季・春》」となっています。

著書･作品名：物品識名

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1809年

著者･作者：岡林清達／稿、水谷豊文／補編

掲載ページなど：115ページ下段後ろから4行目（「名古屋叢書三編　第１９巻」、1982）

発行元：名古屋市教育委員会