日国友の会

ちょうじょう【重畳】

読者カード 語釈 2025年09月30日 公開

2022年04月28日 古書人さん投稿

用例:然れども亂山重疊(らんざんチョウデフ)の中にありて景色は無双の地なり〔三・諏訪湖〕
『東遊記後編』 1795年 橘南谿子
語釈:(1)(形動タリ)(─する)幾重にも重なっていること。ますます重なること。また、そのさま。かさねがさね。

コメント:

編集部:山の様子をたとえるわかりやすい例ですね。第2版では、語釈が多数添えられていますが、語釈が山などの物理的な様子をたとえるものと、行為や制度など有意的なものが混在していてわかりにくいので、整理した方がいいですね。あるいは、「形動タリ」と「—する」(サ変)で区別するだけでもだいぶすっきりするかと。

著書・作品名:東遊記後編

媒体形式:単行本

刊行年(月日):1795年

著者・作者:橘南谿子

掲載ページなど:155ページ4行目〔有朋堂文庫『東西遊記』、1913〕

発行元:尚榮堂