じごくのかまのふた【地獄釜蓋】

読者カード 用例 2025年09月29日 公開

2022年04月24日 古書人さん投稿

用例：	キランサウ　ヂゴクノカマノフタ　金瘡小草
	『物品識名』 1809年 岡林清達／稿、水谷豊文／補編
語釈：	〔名〕植物「きらんそう（金瘡小草）」の異名。

コメント：遡ります

編集部：第2版では、『重訂本草綱目啓蒙』（1847）の例が早いのですが、さらに、38年さかのぼります。ちなみに、「金瘡小草」の語釈は「シソ科の多年草。本州、四国、九州の野原や丘陵地に生える。茎は直立せず四方にはう。全体に白色のちぢれ毛を生じる。葉は短柄をもち対生。葉身は卵形または長楕円形で基部は狭くなり、縁にあらくゆるい鋸歯（きょし）がある。根生葉は放射状につく。初夏、葉腋（ようえき）に濃紅紫色で長さ約一センチメートルの筒状唇形花を数個つける。じごくのかまのふた。学名はAjuga decumbens 《季・春》」となっています。

著書･作品名：物品識名

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1809年

著者･作者：岡林清達／稿、水谷豊文／補編

掲載ページなど：104ページ下段7行目（「名古屋叢書三編　第１９巻」、1982）

発行元：名古屋市教育委員会