いながら【居—】

読者カード 用例 2025年09月29日 公開

2022年04月24日 古書人さん投稿

用例：	此人書院に坐（ヰナガラ）にして遥に八幡神廟を毎事（まいじ）拜せんが為に、庭中には樹木を植させずとなん。〔四・龍安寺〕
	『都林泉名勝圖會』 1799年 秋里籬島
語釈：	〔副〕（上一段動詞「いる（ゐる）」の連用形「い」に助詞「ながら」の付いてできたもの。「に」を伴うこともある）(2)（「いながらにして」の形で用いる）その場を動かないで。外に出ないで。

コメント：解釈２の事例で遡ります

編集部：第2版では、内田魯庵『社会百面相』（1902）の例が早いのですが、さらに、103年さかのぼります。

著書･作品名：都林泉名勝圖會

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1799年

著者･作者：秋里籬島

掲載ページなど：326ページ11行目（「日本圖繪全集（第2期第3巻）」、1928）

発行元：日本随筆大成刊行會