ビオロン

読者カード 用例 2025年09月28日 公開

2022年04月23日 古書人さん投稿

用例：	邑ニ於テ祭禮ヲ行フトキ舞踊ヲ行フ地ニ於テハ「ビヲロン」〈樂器ノ名〉ノ彈者ヲ定ムヘキヲ命スベシ〔第二巻・第四章〕
	『佛国警察要論』 1878年 根岸錦重（訳）
語釈：	〔名〕（フランス violon）《ヴィオロン・ヰ"オロン・ヴィヨロン》「バイオリン」に同じ。

コメント：遡ります

編集部：第2版では、上田敏訳『海潮音』（1905）の例が早いのですが、さらに、27年さかのぼります。

著書･作品名：佛国警察要論

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1878年

著者･作者：根岸錦重（訳）

掲載ページなど：25ページ5行目

発行元：白楽圃