ふなつ【船津】

読者カード 語釈 2025年09月28日 公開

2022年04月22日 古書人さん投稿

用例：	近き年飛州舟津（フナヅ）の人兩人此谷の奥を究んとて三日の糧を用意して段々川にそひて入りしに〔三・四五六谷〕
	『東遊記後編』 1797年 橘南谿子
語釈：	岐阜県飛騨市の地名。高原川の左岸で，大洞山麓に位置する。地名の由来は，かつて当村と東町村の間に渡船があったため舟渡と称し，のちに舟津に改められたことによるという（後風土記）。〔cf.『新版角川日本地名大辞典』@JapanKnowledge〕

コメント：地名の事例で遡ります

編集部：2018年8月16日付けで、石上録之助『登山必携 山嶽めぐり』（1919）の例をご紹介いただいていますが、さらに、122年さかのぼります。

著書･作品名：東遊記後編

媒体形式：単行本

刊行年（月日）：1797年

著者･作者：橘南谿子

掲載ページなど：141ページ後ろから9行目〔有朋堂文庫『東西遊記』、1913〕

発行元：有朋堂